manually controlled

Translations
commandé manuellement